Грамматика итальянского — справочник
Кому нужен этот справочник
Этот справочник по грамматике итальянского языка собран для тех, кто учит итальянский самостоятельно, готовится к экзаменам (CILS/CELI) или хочет быстро восстановить правила. Здесь вы найдёте концентрированные правила, таблицы спряжений, список ключевых предлогов и практические задания — всё в прикладном формате.
Я считаю, что грамматика — инструмент, а не цель. (Почему бы не начать с Can-Do целей?) Что вы должны уметь на уровне A1, A2, B1 и т.д. — описано ниже.
Короткий чек-лист перед началом:
- Определите уровень (тест уровня).
- Выберите раздел: артикли, глаголы или местоимения.
- Практикуйтесь с диалогами и упражнениями (/practice).
And короткий совет: делайте по 10 минут грамматики в день.
Как устроен справочник (быстрая навигация)
Основные разделы (с ссылками на подробности):
Но если вы начинающий — стартуйте с beginners и базовой лексики (/vocab-basic-phrases).
Артикли и предлоги: кратко и понятно
Артикли — одна из частых ошибок у русскоговорящих (нет падежей, но есть род и число). Таблица основных артиклей:
| Артикль |
Русский |
Произношение (подсказка) |
| il |
определённый м.р. ед. |
[ил] — «ил» |
| lo |
перед s+соглас., z |
[ло] — «ло» |
| la |
определённый ж.р. ед. |
[ла] — «ла» |
| i |
определённый м.р. мн. |
[и] — «и» |
| gli |
определённый м.р. мн. (особ.) |
[льи] — «льи» |
| le |
определённый ж.р. мн. |
[ле] — «ле» |
| un |
неопред. м.р. |
[ун] — «ун» |
| una |
неопред. ж.р. |
[уна] — «уна» |
Совет: согласуйте артикль с родом и числом существительного. Для упражнений по артиклям смотрите articles-prepositions.
Краткая таблица предлогов:
| Предлог |
Перевод |
Пример |
| di |
«из», «о» |
libro di Maria — книга Марии |
| a |
«в», «на», к |
vado a Roma — еду в Рим |
| in |
«внутри/в» |
vivo in Italia — живу в Италии |
| con |
«с» |
parlo con lui — говорю с ним |
| per |
«для/через» |
grazie per tutto — спасибо за всё |
But не забывайте: многие предлоги сочетаются с артиклями (di + il = del).
Спряжение глаголов: таблицы и советы
Спряжение — ключ к свободному говорению. Ниже — таблица настоящего времени (Presente) для трёх типов глаголов.
| Лицо |
parlare (‑are) |
credere (‑ere) |
dormire (‑ire) |
| io |
parlo — я говорю |
credo — я верю |
dormo — я сплю |
| tu |
parli |
credi |
dormi |
| lui/lei |
parla |
crede |
dorme |
| noi |
parliamo |
crediamo |
dormiamo |
| voi |
parlate |
credete |
dormite |
| loro |
parlano |
credono |
dormono |
Неправильные/часто встречающиеся глаголы (essere/avere):
| Лицо |
essere (быть) |
avere (иметь) |
| io |
sono |
ho |
| tu |
sei |
hai |
| lui/lei |
è |
ha |
| noi |
siamo |
abbiamo |
| voi |
siete |
avete |
| loro |
sono |
hanno |
Если нужно практиковать спряжение онлайн — посмотрите раздел conjugation и календарь повторения в self-study.
Времена: краткая классификация
Коротко о временах, которые нужно знать сначала:
- Presente — настоящие действия (A1–A2).
- Passato prossimo — завершённые действия в прошлом (A2–B1).
- Imperfetto — фоновые действия в прошлом (B1).
- Futuro semplice — выражает будущее (B1).
(Хотите список Can-Do по уровням? Сверяйтесь с вашими задачами на levels.)
Местоимения и прилагательные — основные правила
Таблица личного местоимения и примера:
| Итальянский |
Русский |
Произношение |
| io |
я |
[ио] |
| tu |
ты |
[ту] |
| lui/lei |
он/она |
[луи/лей] |
| noi |
мы |
[ной] |
| voi |
вы |
[вой] |
| loro |
они |
[лоро] |
Совет: прилагательные согласуются в роде и числе с существительным: una casa bella, due case belle.
Практические приёмы и "Совет преподавателя"
Совет преподавателя: выделяйте правило, формулируйте его одной фразой и применяйте в трёх простых предложениях. Например: "Артикль il используется перед твердым согласным" — составьте 3 примера.
По моему опыту, лучше интегрировать грамматику в разговор (10 минут повторения правила, 10 минут — говорение). Повторение с интервалами (SRS) даёт результат.
And попробуйте записывать короткие аудио — слушать и корректировать себя.
Примерный диалог (кафе) с переводом
| Итальянский |
Русский |
| Buongiorno! Vorrei un caffè, per favore. |
Добрый день! Я хотел(а) бы кофе, пожалуйста. |
| Certo. Lo desidera con zucchero? |
Конечно. Желаете с сахаром? |
| Sì, piccolo. Quanto costa? |
Да, маленький. Сколько стоит? |
| Due euro. |
Два евро. |
Перевод по строкам помогает увидеть употребление артиклей и предлогов.
Мини‑упражнения
- Вставьте правильный артикль: ___ libro (мужской, ед.).
- Проспрягайте глагол parlare в форме noi.
- Переведите на итал.: "Она живёт в Риме".
Ответы:
- il libro
- noi parliamo
- Lei vive a Roma
FAQ: ответы на частые вопросы учеников
- Сколько учить грамматику в день? — 15–30 минут осмысленной практики ежедневно (лучше коротко, но регулярно).
- Какой уровень нужен для поездки в Италию? — Для туристических нужд A1–A2; чтобы свободнее общаться — B1.
- С чего начать? — С артиклей, личных местоимений и настоящего времени (Presente). См. раздел для начинающих (/beginners) и тест уровня (/level-test).
- Какие методики работают? — Комбинация коммуникативного подхода, микро‑грамматических упражнений и повторений (SRS). По моему опыту, диалоги и имитация реальных ситуаций ускоряют прогресс.
But если ваша цель — сдача экзамена (CILS/CELI), дополните изучение правилами формальной речи и письменной практикой.
Краткое заключение и CTA
Этот справочник — рабочий инструмент: используйте таблицы, делайте короткие упражнения и возвращайтесь к сложным темам через неделю. (Небольшие шаги дают стабильный результат.)
Начните план: 10 мин грамматики + 10 мин говорения + 5 мин аудио — каждый день.
Начните учить итальянский — первый урок бесплатно
Дополнительные разделы и ресурсы: vocabulary, practice, audio, video-lessons.
Удачи! По вопросам — смотрите FAQ или переходите к упражнениям в разделе /practice.
